Charlie Bertanın yerine birkaç günlüğüne bakacak olan Esmeraldaya fena halde alışır ama Bertanın durumu anlaması üzerine arada kalır. Alan ise eskiden çıktığı bir kadının kocasından tekrar ayrılmasıyla birlikte onunla beraber olur ama kadının eski kocasından baya bir korkmaktadır.
