Charlie ve Jack bardaki bir garson için birbirleri için yarışırlar ama ikiside birşey elde edemez. Alan da sekreteri ile ilişki içine girer ama tam emin olamaz. Dayanamayıp evine gider ama tam bir keş olan annesiyle tanışır ve mecburen eve eli boş döner.
